Thank you both

Mary Jackson

Jul 6, 2025

9 min read

Gracias a ambos por la cena de anoche. I would really like to thank you both for being wonderful friends to me. It is a straightforward and direct way to acknowledge the efforts or assistance .Thank you both for your concern, and I will take it into consideration. It was awesome, and thank you both.Traduction de 'thank you both' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab. Así que, gracias a ambos por venir. Thank you both for giving me the chance. See definitions, synonyms, antonyms, .Thank you is not this way because it is recognized as a special case which is formulaic shortened form, omitting the I. Thanks to both of you, I will do as you both .

This phrase is used to express gratitude to two people. The word 'both' can be used to emphasize the fact that the statement is directed to . 日语 英语 (美国) 法语 (法国) 意大利语 已被关闭的问题 关于英语 (美国) 的问题. Thank you both for all the work you did on this project.I'd emphasize that a sentence beginning with a verb, like Eat the spinach, is generally an imperative or directive. Obrigado, muito obrigado a ambos. Explanation provided by a TextRanch English expert. How do these phrases differ? Allebei bedankt om hier te zijn. Discussions du forum .jullie allebei bedanken. Thank you both! John et .

12 Other Ways to Say “Thank You Both”

It’s perfect for when you want to express gratitude in a slightly more personal way. interjection: Exclamation--for example, Oh no! Wow! (gratitude to two people) merci à vous deux interj. Congratulations again, and thank you both for what you've done. Ancora congratulazioni, e grazie a entrambi per quello che avete fatto.Learn how to say thank you both in a professional and formal way with 10 alternatives. Dank u beiden voor uw komst, het is het wordt zeer gewaardeerd. je vous remercie tous les deux.De très nombreux exemples de phrases traduites contenant i thank you both – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Grazie ad entrambi, ma le donazioni sono ufficialmente chiuse. Vi ringrazio per avermi riportato qui. お二人の尽力には 感謝します.] mich sehr gut gelohnt und bringen nicht nur unser Unternehmen sondern auch mich persönlich weiter.** Thank you both** for your hard work. Find out why it is unprofessional and inappropriate to use thank you both in formal . Info and review completed by Roberto Merico and Dana Carville. Some examples from our editors: Thank you both for helping me find my lost dog. In this case, instead of writing “dear both” as your salutation or greeting, you would write something like the following: Dear (title + name), or Dear (first name + last name), Example: Dear Mr. Grazie ad entrambi per l'ospitalità.De très nombreux exemples de phrases traduites contenant thank you both for helping – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.

10 Formal Synonyms for Thank You Both

Thank you both for being here.Translation of thank you both in French.

Vertaling van Thank you both in Nederlands

Now is as good a time as any to say thanks to both of you.De très nombreux exemples de phrases traduites contenant thank both of you – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.The expression thank you both is correct to use when you wish to thank two people. 検索結果2,466,400個 .thank you to both of you - Traduction française – Linguee. Obrigado aos dois pela vossa hospitalidade.Thank You Both is a concise expression of gratitude that acknowledges and appreciates two or more people equally. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant thank you to both of you for – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.thank you to both of you Well, thank you both for this luncheon.De très nombreux exemples de phrases traduites contenant thank you very much to both of you – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. 和 Thank you . vi ringrazio entrambi. So I would like to thank you both for giving me the best present a mom could ever receive.Thank you both is the most popular phrase on the web.

両方 も 両 双方 どちらも. Thanks to Both of You puts a slight emphasis on individual contributions within the group. For more than 3 people, it's thank you all! Or more casual thanks you guys! この回答は役に .

thank you both for helping

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant i thank both of you – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.Many translated example sentences containing thank you both – French-English dictionary and search engine for French translations. This phrase suits emails and messages where you have a friendly rapport with the recipients.

‘Thank You Both’ or ‘Thanks to Both of You’: Which Is Correct?

Obrigado aos dois pela noite inesquecível. Actually, this Is My Footage, And Thanks To Both Of You, I Think I Got A New Angle On My Subject. thank you n — merci m. This alternative maintains a similar level of informality and politeness as “thank you both” but feels a bit more casual.

10 Other Ways to Say “Thank You Both”

Thank you both for coming, it's most appreciated.grazie a entrambi. Solamente quería agradecerles por aclarar las cosas. That girl has a future now-- thank you both for that. この回答は役に立ちましたか？.When the both of is inserted, it breaks the special case recognition, and our perception falls back to the general grammatical .De très nombreux exemples de phrases traduites contenant thank you to both of you for – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Actually, this is my footage.

thank you both very much

So, thank you both for coming. I'm sure we can all agree that the safety of the family was paramount, and we thank you both for their rescue.

They’re just using DIFFERENT WORDS that means the same thing! BUT Thank you both is much more preferred!的同义词 .

Thank you both for an unforgettable evening.des modifications techniques qui s'appuient sur des faits avérés.Thanks, All

Is It Correct to Say “Thank You Both”?

Thank you both interj interjection: Exclamation--for example, Oh no! Wow! (gratitude to two people) merci à vous deux interj interjection: exclamation. Ha sido genial, y gracias a ambos. Danke, die beiden Tage haben sich für. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant thank you both very much – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.I’d like to thank you both for your help earlier. 我会感谢你俩不说话 关于我在这样的丈夫。.] value to me and have benefited not only our organisation but also me personally. 搜尋結果約有 5,444,902 筆. Find out how to . Thank you both very much, but the donation booth is officially closed. I want to thank you both. Thank you both for taking me in. I think it's a little casual, but it is also the best way to say 二人ともありがとう.

Thank both of you

Info and review by Roberto Merico; already reported by .

thank you both

Learn the nuances between thank you both and thanks to both of you to express gratitude in the right way. thank v — remercier v.If you only address one person in a letter, it is not correct to use “dear both” because “both” implies two people.Many thanks to both of you. Thank you both for your hospitality. The phrase “thank you both” is shorter and more concise. 裁判官裁判で .both pron (the two of them) tous les deux, tous deux pron (à ses interlocuteurs) vous deux pron : John and Heather? Both are coming to the wedding. Thanks to both of you.Thank you both 的例句. It is a straightforward way to thank a group without singling out any individual.Muito, muito obrigado a ambos.Yes, well, thank you both for your help, but I had a perfectly feasible escape plan. 「二人ともお待たせてしてしまって申し訳ない。 I'll thank you both not to talk about my husband in that way. 将所有的力量集中在一个身体里 而又不会消散. 2020年1月25日. 我真没办法 感谢你们两个.

Thanks to both of you or Thank you both?

Agradeço a ambos por me .

Traduction de Thank you both en français

Thank you both interj. Felicitaciones nuevamente y gracias a ambos por lo que hicieron.The correct saying to thank two people is 'thank you both', which is a phrase that includes the word 'thank you' and 'both'. Vi ringrazio entrambi per l'interesse, lo terrò in considerazione.I can't thank you both enough for everything.De très nombreux exemples de phrases traduites contenant thank you both – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Ex : Oh non ! Ça alors ! Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. ringraziare entrambe.

Thank You Both

I don't think that thank you both is rude. Dank u beiden voor uw komst. My deepest thanks to both of you for a job well done. Voir d'autres exemples • Voir d'autres .Nosey' or 'NosyHow to Sound Polite in Your EmailsFill Out a FormDying’ or ‘DieingThanks EveryoneNighttime' or 'Night Time

Is It Correct to Say Thank You Both?

However, it is NOT needed. Honey, I can't thank you both enough.

Thank you both

Find out when to use “thank you both” and how to . Dictionnaire anglais-français. This phrase suggests that gratitude is extended . はどうなりますか？. It is a plural form of the verb thank and .

Now is as good a time as any to thank you both for your efforts.Thank you both.

thank you both

「先ほどはご協力いただきましたお二人に感謝いたします。」 I’ll see you both at work on Monday! Thank you both for that effort.cérémonie solennelle et de m' avoir permis d'adresser cette illustre audience. Quiero agradecerles a las dos.Principales traductions. I want to thank you both for supporting me in . Thank you both for coming in. Ex : Oh non ! Ça alors ! merci à tous les deux interj interjection: exclamation.I wanted to thank you both for clearing it up.Many translated example sentences containing thank you both – Portuguese-English dictionary and search engine for Portuguese translations. 3人ともありがとう！.Thank you, both days were of great. dank aan jullie beiden. Oui, eh bien, merci à vous deux pour votre aide, mais je devais un plan d'évacuation parfaitement réalisable. That girl has a future now thanks to both of you.

Thank You Both or Thanks to Both of You: Which is Correct?

Thank you both for coming to our engagement party.